Software localizing

We have big experience of software localization, mostly concerning industrial equipment where menu, interface and Help in Russian is used.

For that we work mostly with such programs as Passolo, SDLTrado sor StarTransit as well as with customer supplied software.

Big software localization experience guarantees our customers that the translator already in the translation process, often working with text full of tags, knows how some or other message will appear at the finished version.

When translating standard Windows applications we use the official Microsoft terminology. If requested by the customer all the translations are tested with Russian Windows systems.