 |
|
|||
|
|
at-media bietet seit 2005 professionelle Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch an. Wir sind ein kleines und flexibles Übersetzungsunternehmen und keine Agentur. Unser Hauptsitz ist in Moskau (Rußland), für die bessere Zusammenarbeit mit unseren europäischen Kunden haben wir auch eine Vertretung in Deutschland.
Nach vielen Jahren der erfolgreichen Zusammenarbeit mit Fachzeitschriften (Technik, Wirtschaft, Sport, Style) und Verlagen haben wir uns als eigenständiges Büro auf Fachübersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Russische spezialisiert. Die Abwicklung Ihrer Aufträge ist schnell und unkompliziert und läuft so ab: - Ihre Anfrage, am besten per E-Mail, mit Angaben Ihres Projektes (Volumen, gewünschter Termin) - unser unverbindliches Angebot innerhalb von 1 Stunde (in der Regel), und nach Ihrer - formlosen schriftlichen Auftragsbestätigung - starten wir spätestens in einer Stunde mit der Übersetzung. Projektmanager unserer Büros (in Rußland und in Deutschland) sind selber erfahrene Diplom-Übersetzer, und leiten gleichzeitig mehrere Projekte. In den letzten Jahren schaffen wir jährlich fast 1000 Groß- und Kleinprojekte, Tendenz steigend! Etwa 90% davon sind technische Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch. Den Kern unseres Büros bilden erfahrene Fachübersetzer mit mehrjähriger Erfahrung. Sie werden unterstützt von Ingenieuren und anderen Fachleuten (z.B. beim Korrekturlesen), wenn spezielle Kenntnisse benötigt werden. Unsere Stärke sind technische Übersetzungen ins Russische, Übersetzung in vielen Formaten (von AutoCAD bis Framemaker), sicherer Umgang mit CAT-Tools wie SDL Trados, Across und Star Transit. Zu unseren Kunden zählen zahlreiche Unternehmen aus Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern, nicht zuletzt auch, weil unsere europäische Vertretung in Deutschland ist. Unsere Vertretung betreut Sie während und nach der Übersetzung Ihrer Projekte. Sie können direkt mit dem Projektmanager jede Frage klären. Entscheiden Sie sich für die beste Qualität und faire Preise. Schnellkontakt für Kunden aus Europa: west@at-media.ru Tel. in Russland: +7 (915) 1496027, +7 (915) 1496045 Tel. in Deutschland: +49 (202) 26480016 Übersetzer Verzeichnis | ||||||
|
|
Sevastopolskij Pr., 14-5 117152 Moscow, RUSSIA Tel. in Russia: +7 (915) 1496027 oder +7 (915) 1496045 Tel. in Germany: +49 (202) 26480016 |
|