- 22.09.2011
- Zertifizierung DIN EN 15038
Wir wurden neulich von zwei Kunden an einem Tag aus Österreich und Deutschland gefragt, ob wir nach DIN EN 15038 zertifiziert sind.
Weiter...- 23.05.2011
- Russisch, Trados und Framemaker
Nach vielen Problemen mit Framemaker 8, wenn auch kleineren, steigen wir auf Framemaker 10 um. Die alte bewährte Version 8 brachte uns immer wieder in Verlegenheit.
weiter...- 21.02.2011
- Übersetzung von Urkunden
Liebe Gäste, wir bekommen oftoftnhbhjghjgAnrufe und Mails mit der Bitte, Urkunden wie Pässe, Geburtsurkunden, Scheidungsurkunden etc. vom Russischen oder Ukrainischen ins Deutsche zu übersetzen.
Als öffentlich bestellte und ermächtigte Übersetzer können und dürfen wir das tun, aber wir bieten das nicht an. Wir haben uns auf technische Übersetzungen spezialisiert und sind mit der Arbeit an zahlreichen Projekten ständig ausgelastet. Das ist der einzige Grund.
Ausnahmen:
weiter...- 31.12.2010
- Let's go
Also, wir haben auch ein Blog. Hier kommt von uns (oder von Ihnen, liebe Kollegen) alles, was nützlich, interessant oder nützlich für uns Übersetzer, sein kann.
weiter...
