Übersetzungen Russisch

Das russische Übersetzungsbüro at-media ist in der Fachwelt im deutschsprachigen Raum und unter deutschen Russland-Exporteuren vor allem durch technische Übersetzungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch bekannt geworden. Technische Übersetzungen ins Russische machen jährlich über 90% aller Aufträge aus.

Wir haben Fachleute mit großer Erfahrung für folgende Bereiche:

· Maschinenbau (alle Gebiete, ca. 50% aller Übersetzungen unseres Übersetzungsbüros ins Russische)
· Elektrotechnik
· Elektronik
· Computertechnik (Hardware)
· Computertechnik (Software)
· Chemie
· Holzbearbeitung
· Holzbearbeitungstechnik (seit 2001 alle externen Übersetzungen für Siempekamp GmbH & Co. KG und Subunternehmer)
· Bautechnologie (exkusiver Partner einiger deutschen Firmen)
· Kfz-Technik, Ersatzteile
· Anlagenbau
· Pumpen
· Energiewirtschaft
· Heiztechnik
· Straßenbau
· Heiztechnik
· Messtechnik
· Telekommunikation
· Landwirtschaftstechnik
· Eisenbahntechnik
· Reprotechnik
· Kühltechnik
· Medizintechnik
· Pharmazie
· Lichttechnik
· Bergbautechnik (große Projekte  von Siemens)
· Nanotechnologien
· Metallurgie 
· Druckmaschinen 
· Bau und Bautechnik (exkusiver Partner vieler deutschen Firmen)
· Tief- und Hochbau
· Apparatebau
· Fahrzeugbau
· Umwelt
· Landwirtschaft

und viele andere: Kaufverträge, Arbeitsverträge, Immobilienverträge, Firmensatzungen, Wirtschaftsberichte, Werbeprospekte etc.

Das Bearbeitungsformat spielt für uns so gut keine Rolle. Wir arbeiten mit praktisch allen Formaten: von AutoCAD bis Framemaker und QuarkXPress.

Der beste Nachweis unserer Qualität ist unsere Kundenliste (die meisten Aufträge kommen in der Regel über unsere Vertretung in Deutschland).