Softwarelokalisierung Russisch

Auch die Softwarelokalisierung ist für uns ein bekanntes Thema. Unsere Fachleute lassen Ihre PC- und Internet-Anwendungen auch auf Russisch gut aussehen. Wir übersetzen Ihre Software mit Programmen Ihrer Wahl oder mit speziellen Tools und CAT-Tools wie Passolo, SDL Trados und Star Transit.

Ebenso haben wir viel Erfahrung in Übersetzung von Online-Hilfen, in traditionellen Formaten aber auch html-basiert. Einige Arbeiten führen wir in enger Kooperation mit unserem Partnerbüro Rusdoc-Moskau.

Wir testen Ihre Software sowohl mit russischer, als auch auch mit englischer Windows-Versionen (die meistverbreiteten in Rußland).