Переводы

Российское бюро переводов at-media стало известно специалистам в первую очередь благодаря техническим переводам с немецкого и английского языков на русский. Технические переводы стабильно составляют ежегодно примерно 90% всех исполняемых заказов.

Наша специализация:

- машиностроение (любая тематика) - более половины всех наших заказов
- электротехника
- деревообработка и оборудование для деревообработки
- медицина и медицинская техника
- электроника
- автомобильная техника, запасные части
- компьютерная техника (аппаратура и программное обеспечение)
- ж/д техника (мы приложили руку к переводам для Сапсана)
- нанотехника
- горнодобывающая промышленность (большие проекты от Сименса)
- строительство и соответствующая техника
- химия
- фармацевтика

а также: (особенно важно для качественных переводов на немецкий язык для российских клиентов) договоры купли-продажи, договоры  поставок, договоры об аренде/покупке недвижимости, презентации Ваших фирм и т.д.

Формат документов не имеет для нас никакого значения. Мы работаем со всеми распространенными форматами: от Автокада до Framemaker и QuarkXPress.

О наших заслугах дает представление список наших клиентов.